Regisseur Uberto Pasolini (Nowhere Special) baseert deze grimmige hervertelling op Homerus’ ‘De Odyssee’, en brengt steracteurs Ralph Fiennes en Juliette Binoche voor het eerst sinds The English Patient weer samen op het witte doek. We vertonen The Return eenmalig speciaal met een inleiding van Riemer van der Veen, docent Grieks aan het Blaise Pascal College. Hij is tevens de auteur van Nostos, Het verlangen van en naar Penelope in de Odyssee van Homerus.

Odysseus spoelt aan op de kust van Ithaka, zijn koninkrijk dat hij meer dan twintig jaar geleden verliet om te vechten in de meedogenloze Trojaanse Oorlog. De eens machtige koning, nu onherkenbaar getekend door de oorlog, treft een koninkrijk aan dat totaal veranderd is. Zijn vrouw, koningin Penelope (Juliette Binoche), leeft als een gevangene in haar eigen huis, belaagd door gewelddadige aanbidders die haar willen trouwen om zo de troon over te nemen. Hun zoon Telemachos (Charlie Plummer) moet het voortdurend opnemen tegen deze belagers die hem zien als een bedreiging voor de troon. Om zijn familie te redden en terug te winnen wat hij heeft verloren, zal Odysseus zijn verleden onder ogen moeten komen.